入严州界二首其二

宋 ·宋诗

有yǒu山shān如rú此cǐ可kě忘wàng看kàn,政zhèng恐kǒng轻qīng舟zhōu下xià急jí滩tān。
卯mǎo酒jiǔ一yī杯bēi扶fú病bìng起qǐ,秋qiū风fēng千qiān里lǐ怯qiè衣yī单dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政恐:正怕。

卯酒:早晨喝的酒。

扶病:带病勉强支撑。

怯衣单:害怕衣服单薄,指感到寒冷。

译文

有这样好的山,本来可以让人看个够、忘了赶路,可我心里正怕轻快的小船顺着急滩直往下冲。早晨喝了一杯酒,勉强撑着病体起来,秋风千里,身上衣裳单薄,真叫人害怕呀。

赏析

前两句写山景虽好却怕轻舟下急滩,一“忘”一“恐”见出旅途矛盾心情;后两句写扶病饮酒、秋风怯寒,真切传达出羁旅病中的凄凉况味。