入严州界二首其一

宋 ·宋诗

朝cháo来lái爽shuǎng气qì致zhì西xī山shān,孰shú愈yù严yán州zhōu百bǎi里lǐ间jiān。
佣yōng贩fàn悬xuán知zhī尽jǐn冰bīng玉yù,不bù惟wéi二èr士shì眇miǎo难nán攀pān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽气:清爽之气。

致:招致,引来。

孰愈:哪一个更好。

佣贩:雇工和商贩,泛指普通百姓。

冰玉:比喻高洁的人品。

二士:两位贤士,具体所指不详。

眇:高远,难以企及。

译文

早晨清爽的气息从西山那边飘过来,可这哪里比得上严州百里之间的风光呢?我料想这里的雇工商贩,个个都像冰玉一样高洁,不只是那两位贤士高远得难以企及啊。

赏析

前两句以西山爽气衬托严州百里风光之美;后两句由景及人,推想严州百姓皆如冰玉般高洁,赞颂之情溢于言表,语言质朴而意蕴深厚。