涧泉韩仲止，生计聊复尔。
无钱向谁嗟，有酒徒自喜。
尽日览形容，流年惊发齿。
夜夜犹早眠，寒来更慵起。
读魏仲先处士诗有感偶成二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩仲止：即韩淲，字仲止。
生计聊复尔：生活勉强维持，凑合过日子。
徒自喜：只是自己高兴而已。
览形容：审视自己的容貌体态。
慵起：懒得起床。
译文
住在涧泉边的韩仲止（也就是我自己），日常生活不过是勉强凑合罢了。没有钱的时候向谁去叹息抱怨呢？有了酒喝就只是自己独自高兴。整天都在审视自己的容貌变化，流逝的岁月让我惊讶地发现头发牙齿都已衰老。每天晚上还是早早睡觉，天气寒冷起来就更懒得早晨起床了。
赏析
此诗以自嘲的口吻描写晚年贫病交加却安之若素的生活状态。语言平实幽默，“无钱向谁嗟”、“有酒徒自喜”展现了诗人豁达乐观、随遇而安的人生态度，虽有迟暮之感，却无颓废之气。