顾影自婆娑，食贫如我何。
不嫌知己少，常畏识人多。
过涧耿独立，看山行自歌。
衡茅湿餘雪，风叶乱烟波。
读魏仲先处士诗有感偶成二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏仲先：北宋隐士魏野，字仲先。
婆娑：盘旋舞动的样子，这里形容身影摇曳或姿态悠闲。
食贫：过着贫穷的生活。
耿独立：光明磊落地独自站立。
衡茅：简陋的茅屋。
译文
看着自己的影子独自徘徊舞动，像我这样安于贫困的生活又能怎么样呢？我并不嫌弃知心的朋友太少，常常害怕认识的人太多而带来麻烦。经过山涧时，我光明磊落地独自站立；看着青山，我边走边自然地歌唱。简陋的茅屋里还残留着融化的雪水，风吹落叶搅乱了如烟波般的景致。
赏析
这首诗是读魏野诗后的有感之作，实则是诗人自我写照。通过“不嫌知己少，常畏识人多”等句，鲜明地表达了淡泊名利、追求内心宁静、远离世俗纷扰的隐逸情怀。意象清冷孤高，契合魏野及诗人自身的品格。