题曾真君炼丹井

宋 ·宋诗

樟zhāng源yuán岭lǐng下xià炼liàn丹dān井jǐng,建jiàn德dé道dào间jiān仙xiān女nǚ泉quán。
埋mái没mò只zhǐ今jīn谁shuí汲jí引yǐn,信xìn知zhī名míng字zì托tuō人rén贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾真君:对曾姓道士的尊称,真君为道教中对神仙或高道的敬称。

炼丹井:道士炼丹时汲水所用的井。

樟源岭、建德道:均为地名,建德在今浙江。

汲引:汲取,引水。

托人贤:依靠贤德之人而传名。

译文

樟源岭下有一口曾真君炼丹用过的井,建德道边还有一处仙女泉。这些古迹如今都埋没无闻了,还有谁来汲取井水呢?由此我确信,一个地方的名声,是要靠贤德之人来传扬的。

赏析

诗为题咏炼丹井而作。前两句并列樟源岭炼丹井与建德道仙女泉两处古迹,后两句以“埋没只今谁汲引”发问,归结到“名字托人贤”的议论。全诗即景生议,借古迹湮没之感,说明名胜须因人而传的道理,理趣兼备。