读介庵集题其上

宋 ·宋诗

风fēng前qián旧jiù揖yī青qīng绮qǐ帔pèi,老lǎo去qù今jīn披pī古gǔ锦jǐn囊náng。
千qiān古gǔ未wèi忘wàng图tú像xiàng拜bài,也yě知zhī风fēng骨gǔ类lèi文wén章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揖:拱手行礼,此处指拜见。

青绮帔:青色有花纹的披肩,代指所敬仰之人的风采。

古锦囊:用古锦做的袋子,常指珍藏诗文之作。

图像拜:对着画像礼拜,表示崇敬。

风骨:指人的品格气度,也指诗文的风格骨力。

译文

从前我在风前拜见他的时候,他披着青色的花披肩;如今我年纪大了,读到的却是他留下的古锦囊般的诗文。千百年来,人们一直没有忘记对着他的画像行礼致敬;我也由此知道,他的品格气度正像他的文章一样。

赏析

诗写读介庵集后的感慨,前两句以今昔对照见岁月之变,后两句由画像之拜推知风骨与文章相类,表达对前辈的崇敬,语言凝练而情意深挚。