题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首其二

宋 ·宋诗

所suǒ至zhì滔tāo滔tāo不bù问wèn津jīn,故gù知zhī此cǐ地dì往wǎng来lái频pín。
从cóng今jīn更gèng识shí林lín间jiān寺sì,再zài到dào不bù愁chóu无wú主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

所至:所到之处。

问津:询问渡口,引申为探问路径。

故知:因此知道。

林间寺:山林中的寺院,指石潭观音院。

译文

我每到一处,总是匆匆忙忙的,也不去打听什么路径;所以心里早就知道,这个地方我以后会常常来。从今往后,我更认得这座藏在树林里的寺院了,下次再来的时候,也不用发愁没有主人接待。

赏析

诗写与观音院的缘分,前两句以“不问津”反衬往来之频,后两句直抒再访不愁无主的欣慰,语言平易而情意真切,见出诗人与寺僧的熟稔。