西村常氏子，卧疾不须臾。
前旬犹访我，今日忽云殂。
时我病多暇，与之同野居。
园林青蔼蔼，相去数里餘。
村邻无好客，所遇唯农夫。
之子何如者，往还犹胜无。
於今亦已矣，可为一长吁。
叹常生
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须臾：片刻，这里指时间很短。
旬：十天为一旬。
殂：死亡。
蔼蔼：草木茂盛的样子。
之子：这个人，指常生。
已矣：完了，指人已去世。
译文
西村常家那个小伙子，卧病没几天就死了。上旬他还来看过我，今天忽然就听说他去世了。那时候我正病着，有很多空闲，就和他一起住在乡野。园子里的树木青翠茂盛，我们两家相隔只有几里多地。村里没有能好好招待客人的，碰到的都是些农夫。可常生这个人怎么样呢？跟他来往总比没有强啊。如今他也已经没了，真让人忍不住长长地叹一口气。
赏析
此诗悼念村邻常生，情感真挚而朴素。开篇以“卧疾不须臾”与“前旬犹访我”对照，突出生死无常；中间回忆同野居、往还之情，以“村邻无好客”反衬常生之可贵；末以“已矣”“长吁”收束，悲慨深沉。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见哀思，体现了白居易关注平凡人生的情怀。