我访茶山公已僊，向人惟有竹苍然。
摩挲欲问当时事，竹不能言风为传。
观曾文清诗刻
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶山：指曾几，号茶山居士，宋代诗人，曾文清即曾几，谥文清。
僊：同“仙”，这里指去世。
摩挲：用手抚摸。
为传：替人传递（消息）。
译文
我去拜访茶山居士，可他已经仙逝了，只有那几竿青翠的竹子，依然苍然地对着来人。我抚摸着诗刻，想要问一问当年的往事，可竹子不会说话，只有风替它把消息传递。
赏析
此诗为观曾几诗刻而作，表达对前辈诗人的追怀。首句点明访人不遇、斯人已逝，次句以竹之苍然反衬人亡。后两句“摩挲欲问”而“竹不能言”，只好托风传意，将无生命的竹与风写得有情，构思巧妙，怅惘之情溢于言表。