简见可觅畫三首其二

宋 ·宋诗

白bái头tóu流liú落luò离lí骚sāo国guó,香xiāng草cǎo虽suī多duō独dú嗜shì兰lán。
犹yóu恨hèn芳fāng时shí有yǒu衰shuāi歇xiē,要yào须xū貌mào取qǔ四sì时shí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离骚国:指屈原故里,今湖北秭归一带,亦泛指楚地。

香草:屈原《离骚》中多用香草喻君子。

嗜:特别喜爱。

貌取:描绘其形貌,指画下来。

译文

我如今白发苍苍,流落在屈原的故乡;这里的香草虽然很多,我却偏偏喜爱兰花。可我还嫌兰花芳菲的时节会有衰歇的时候,所以一定要把它画下来,好四季都能观赏。

赏析

诗为向友人求画兰而作。首句以“白头流落”点明身世,次句“独嗜兰”承屈原香草传统,见其高洁之志。后两句转出求画之意,因恨芳时易歇,故欲“貌取四时看”,将爱兰之情化为永恒之想,托物言志,含蓄隽永。