我居何有惟修竹，一日真成不可无。
别后平安久无报，为予十日写成图。
简见可觅畫三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，指写信。
见可：人名，作者友人。
觅：求取。
修竹：长长的竹子。
译文
我住的地方有什么呢？只有那长长的竹子；可日子一久，真觉得一天也离不开它们了。分别以后，我很久没有收到你平安的消息，请你为我花上十天工夫，画一幅竹子的图寄来。
赏析
诗为向友人见可求画竹而作。首句以“何有惟修竹”点出居处环境，次句“一日真成不可无”用王子猷“不可一日无此君”典故，见爱竹之深。后两句转出求画之意，以“久无报”与“十日写成图”相映，语气亲切，情谊自见。