观祝少林所藏畫三首其三

宋 ·宋诗

吾wú祖zǔ曾céng为wèi沙shā苑yuàn牧mù,有yǒu孙sūn穷qióng相xiāng合hé骑qí馿lǘ。
朝cháo来lái忽hū起qǐ驰chí驱qū兴xīng,为wèi见jiàn龙lóng眠mián十shí马mǎ图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙苑:地名,在今陕西大荔,唐代为牧马之地。

穷相:穷困的相貌,此处为自嘲。

合:应该。

龙眠:指宋代画家李公麟,号龙眠居士,善画马。

译文

我的祖先曾在沙苑做过牧官,如今我这个孙子一副穷酸相,只该骑头驴子。可今天早上,我忽然起了奔驰驱骋的兴致,只因为看到了李龙眠画的十马图。

赏析

诗为观李公麟十马图而作。前两句以祖先牧马之事与自身“穷相骑驴”对照,自嘲中见家世之感。后两句笔锋一转,因观画而忽起驰驱之兴,将画中马的神骏转化为观者的豪情,以虚写实,既赞画艺,又抒怀抱,跌宕有致。