沈牛二可归耕去，百尾言之无乃多。
安得神仙张果老，为君叱起满池阿。
观祝少林所藏畫三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈牛：沉入水中的牛，指画中水牛。沈，同“沉”。
二可：指两头可以（耕田）的牛。
百尾：百头。尾，量词，用于鱼、牛等。
张果老：八仙之一，传说有法术。
叱起：呵斥使起来。
译文
画上那沉在水里的牛，有两头可以牵回去耕田；若说有一百头，那未免太多了些。怎么才能请来神仙张果老，替你把满池的牛都呵斥起来呢？
赏析
此诗题咏画牛。前两句就画中牛的数量发议论，以“二可归耕”与“百尾无乃多”形成对比，语带诙谐。后两句忽发奇想，欲请张果老叱起满池之牛，将静态的画作化为动态的想象，既赞画艺之逼真，又见诗人风趣，构思奇特。