萧寺相从三十日，知君有畫未曾窥。
烟云过眼还收去，恰似凭栏立久时。
观祝少林所藏畫三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧寺：佛寺的别称，因梁武帝造寺多以“萧”为名，故称。
窥：看，此处指观赏。
烟云过眼：比喻事物转瞬即逝，此处指画中烟云之景。
凭栏：倚着栏杆。
译文
我和你在佛寺里相处了三十天，我知道你藏有画作，却一直未曾亲眼观赏。那画上的烟云之景，看过了便又收了起来，这感觉恰像我久久地倚着栏杆伫立时，眼前景物一掠而过。
赏析
诗写与友人同住佛寺三十日而未得观画，终得观画时的感受。前两句以“三十日”之久与“未曾窥”之憾，蓄势待发。后两句写观画，以“烟云过眼”喻画境之缥缈，又以“凭栏立久”作比，将视觉感受化为身临其境的时间体验，虚实相生，耐人寻味。