奉简在伯四首其三

宋 ·宋诗

书shū中zhōng旧jiù学xué来lái禽qín帖tiē,今jīn日rì蛮mán州zhōu得dé饫yù尝cháng。
要yào与yǔ先xiān生shēng共gòng咀jǔ嚼jué,更gèng将jiāng煮zhǔ蜜mì助zhù甘gān香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

来禽帖:指王羲之《来禽帖》,法书名帖。

蛮州:南方偏远州郡。

饫尝:饱尝,充分品味。

咀嚼:细细品味。

煮蜜:煮蜜为食,喻生活清苦或增添滋味。

译文

书信中提到的旧时所学《来禽帖》,如今在这南方蛮荒之地竟能饱览品味。我想和先生一同细细咀嚼其中妙处,再煮些蜜来增添甘甜香气。

赏析

诗写于蛮州得见名帖的欣喜。前两句以“旧学”与“饫尝”对照,见出意外之喜;后两句邀友人共赏,以“煮蜜助甘香”作结,将品帖之乐生活化,雅趣中见真情。