奉简在伯四首其二

宋 ·宋诗

先xiān生shēng自zì合hé饮yǐn官guān壶hú,野yě老lǎo端duān宜yí满mǎn眼yǎn酤gū。
白bái酒jiǔ酿niàng成chéng聊liáo送sòng汝rǔ,未wèi知zhī湿shī沫mò与yǔ江jiāng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官壶:官酿的酒。

野老:村野老人,作者自指。

酤:买酒。

湿沫:比喻困境中互相救助,典出《庄子·大宗师》“相濡以沫”。

江湖:比喻自由自在的生活。

译文

先生你自然该喝官酿的好酒,我这村野老头只配满眼买酒喝。白酒酿成了姑且送给你,不知道这算相濡以沫还是相忘于江湖呢?

赏析

诗以对比开篇,写友人宜饮官酒而自己只合村酿。后两句送酒并巧用《庄子》典故,以“湿沫”与“江湖”对举,既见馈赠之谊,又含人生处境的感慨,语浅意深,耐人寻味。