渊明种秫有公田，郑老时时得酒钱。
笑我作官浑乏此，自炊斗酒慰馋涎。
奉简在伯四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明种秫：陶渊明为彭泽令，令公田种秫酿酒，事见《宋书·陶潜传》。
秫：黏高粱，可酿酒。
公田：官府之田。
郑老：指郑虔，杜甫友，常得酒钱，事见杜甫诗。
浑：完全。
馋涎：流口水，形容贪酒。
译文
陶渊明有公田种秫酿酒，郑老也时常能得到买酒的钱。可笑我做官完全没有这些，只能自己煮一斗酒来解解馋。
赏析
诗以陶渊明、郑虔的饮酒典故起兴，反衬自己为官清贫、无酒可饮的窘境。末句“自炊斗酒慰馋涎”以自嘲口吻写生活细节，幽默中见洒脱，也暗含对友人能得酒之羡。