拆东篱，补西壁。
从空架空，以楔出楔。
佗时耸壑昂霄，须信不劳餘力。
偈颂四十一首其一六
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拆东篱补西壁：比喻修补漏洞，或指修行中的调整
从空架空：在虚无中构建结构
以楔出楔：用木楔把另一个木楔挤出来，比喻用一种方法消除另一种执着
佗时：将来
耸壑昂霄：高耸入山谷和云霄，比喻成就非凡
不劳餘力：不需要花费额外的力气
译文
拆掉东边的篱笆去修补西边的墙壁，在虚空之中搭建框架，用新的木楔把旧的木楔挤出来。等到将来某一天，你会发现自己高耸于山谷与云霄之间，那时你就会相信，这一切并不需要耗费多余的力气。
赏析
形象地描述了禅修中不断修正、破除执着的过程。“以楔出楔”是经典的禅宗比喻，说明要用智慧化解烦恼。最终指向 effortless action（无为而无不为）的境界。