直下犹难会，寻言转更赊。
若言佛与祖，特地隔天涯。
偈颂四十一首其一五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直下：直接当下
犹难会：尚且难以领会
寻言：寻找言语解释
赊：遥远，偏差
佛与祖：佛陀与祖师
特地：特意，反而
隔天涯：相隔万里
译文
即使是直接面对当下，仍然很难真正领会其中的奥秘。如果再去寻找言语的解释，反而会离真理更远。要是你说这就是佛或者祖师的意思，那你反而是特意把自己和真理隔绝在了天涯海角之外。
赏析
批评了依赖语言文字和概念化的修行方式。指出越是刻意追求“佛”或“祖”的名相，越容易迷失自我，远离本心。警示学人要放下知见，直契本源。