简徐季益其四

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn西xī湖hú旧jiù隠yǐn廬lú,水shuǐ边biān雪xuě后hòu又yòu何hé如rú。
祇qí今jīn付fù与yǔ谁shuí人rén手shǒu,籍jí甚shèn诗shī名míng白bái社shè徐xú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问讯:问候,打听。

旧隠廬:旧日隐居的房舍。

籍甚:名声盛大。

白社徐:指徐季益,白社为隐士居所,借指徐氏。

译文

我想打听西湖边那旧日隐居的房舍,水边雪后现在又是什么样子呢。如今它交付到了谁的手里,那以诗名盛传的白社徐君啊。

赏析

诗以问讯旧隐庐起笔,表达对西湖雪后景色的关切。后两句将旧庐与“籍甚诗名”的徐季益联系起来,既赞友人诗名,又寄寓对隐逸生活的向往,语淡情长,余韵悠然。