简周文显借王有道集二首其二

宋 ·宋诗

先xiān生shēng风fēng节jié昔xī人rén似shì,白bái发fà箪dān瓢piáo犹yóu嗜shì书shū。
家jiā有yǒu校xiào书shū诗shī百bǎi首shǒu,可kě能néng乞qǐ我wǒ助zhù三sān餘yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风节:风骨节操。

箪瓢:箪食瓢饮,形容生活清贫。语出《论语·雍也》。

嗜书:酷爱读书。

校书:校书郎,指王绩。

三餘:指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指空闲时间。

译文

先生的风骨节操和古人相似,虽然白发苍苍、生活清贫,却仍然酷爱读书。家里藏有校书郎的诗一百首,能不能乞求送给我,帮助我利用空闲时间学习呢?

赏析

诗赞周文显安贫乐道、嗜书如命的风节,并委婉提出借书之请。前两句以“白发箪瓢”与“犹嗜书”对照,突出其精神品格;后两句以“乞”字见恳切,语言幽默而不失庄重。