晚行田间书事三首其一

宋 ·宋诗

青qīng裙qún汲jí水shuǐ过guò前qián溪xī,白bái发fà譍yīng门mén儿ér戯hū啼tí。
试shì问wèn主zhǔ人rén何hé所suǒ在zài,为wèi言yán南nán亩mǔ正zhèng扶fú犁lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青裙:青色的裙子,指农妇。

汲水:打水。

譍门:应门,照应门户。

儿戯:儿童游戏。

南亩:农田。

扶犁:扶着犁耕地。

译文

穿着青裙的农妇到前面的溪边打水,白发苍苍的老人应着门,孩子们在嬉戏啼哭。试着问主人到哪里去了,回答说正在南边的田里扶着犁耕地呢。

赏析

这首诗描绘田园晚景,通过农妇汲水、老人应门、儿童嬉戏等细节,展现农家生活的忙碌与温馨。末句以问答点出主人正在耕作,画面生动,富有生活情趣。