村居卧病三首一

唐 ·唐诗

戚qī戚qī抱bào羸léi病bìng,悠yōu悠yōu度dù朝zhāo暮mù。
夏xià木mù才cái结jié阴yīn,秋qiū兰lán已yǐ含hán露lù。
前qián日rì巢cháo中zhōng卵luǎn,化huà作zuò雏chú飞fēi去qù。
昨zuó日rì穴xué中zhōng虫chóng,蜕tuì为wèi蝉chán上shàng树shù。
四sì时shí未wèi尝cháng歇xiē,一yī物wù不bù暂zàn住zhù。
唯wéi有yǒu病bìng客kè心xīn,沈shěn然rán独dú如rú故gù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戚戚:忧愁的样子。

羸病:体弱多病。

蜕:脱壳。

沈然:深沉不动的样子。

译文

我忧愁地拖着这病弱的身子,悠悠忽忽地打发着早晚。夏天的树木才刚长出浓荫,秋天的兰花已经含着露水了。前些日子巢里的蛋,已经变成雏鸟飞走了;昨天洞里的虫子,也蜕了壳变成蝉爬到树上去了。四季从来没有停歇过,万物没有一样能暂时停住。只有我这病中客子的心,沉沉地独自跟从前一样。

赏析

诗以病中静观万物起笔,写夏木秋兰、雏飞蝉蜕,处处见时序流转、万物不息。末以“病客心”独“如故”反衬,突出心境的滞重与孤寂。以动衬静,以变衬不变,构思巧妙,感慨深沉。