栽松二首二

唐 ·唐诗

爱ài君jūn抱bào晚wǎn节jié,怜lián君jūn含hán直zhí文wén。
欲yù得dé朝cháo朝cháo见jiàn,阶jiē前qián故gù种zhǒng君jūn。
知zhī君jūn死sǐ则zé已yǐ,不bù死sǐ会huì凌líng云yún。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚节:晚年的节操,此处双关松树耐寒后凋的品性。

直文:笔直的纹理,喻正直的品格。

会:终将。

凌云:高耸入云。

译文

我喜爱你保有晚年的节操,怜惜你含着笔直的纹理。要想天天都能见到你,所以特意在台阶前种下你。我知道你除非死了便罢,只要不死,终有一天会高耸入云的。

赏析

诗以拟人手法写松,爱其晚节、怜其直文,阶前亲种,朝夕相对。末二句以“死则已,不死会凌云”作结,语气斩截,既是对松的期许,也是自我人格的写照,托物言志,简劲有力。