祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉其四

宋 ·宋诗

含hán笑xiào初chū无wú巧qiǎo笑xiào容róng,未wèi知zhī名míng字zì复fù谁shuí从cóng。
尔ěr今jīn顾gù有yǒu嫣yān然rán状zhuàng,不bù笑xiào春chūn风fēng却què笑xiào冬dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

适中:人名,即诗题中的“君适中”,作者友人。

况名:比拟命名。况,比拟。

嫣然:形容笑容美好的样子。

尔:你,指含笑花。

译文

含笑花刚开的时候,并没有故意做出讨巧的笑容,我也不知道“含笑”这个名字到底是谁给它起的。可如今你看着它,倒真有一副笑得很好看的样子;只是它并不对着春风笑,反而在冬天里笑。

赏析

诗以“含笑”花名为切入点,先质疑名之所起,再写花容嫣然,末句翻出“不笑春风却笑冬”的新意,赞其凌寒而笑、不趋时令的品格。语言浅近而含理趣,于咏物中见人格寄托。