祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉其三

宋 ·宋诗

大dà笑xiào能néng株zhū小xiǎo作zuò丛cóng,吐tǔ香xiāng全quán似shì酒jiǔ微wēi中zhōng。
旧jiù观guān但dàn比bǐ山shān茶chá白bái,无wú此cǐ枝zhī头tóu破pò颗kē红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

能株:成株。

小作丛:小小地丛生。

微中:微醉。中,读zhòng。

旧观:旧时的景象。

破颗红:绽开一点红色。

译文

它大笑着能长成植株,小小地丛生在一起;吐露的香气完全像人微微喝醉了酒一样。从前人们只把它比作白色的山茶,却没有注意到它枝头上绽开的那一点红色。

赏析

诗咏“含笑”花,抓住其丛生、香浓、白中带红的特点。以“大笑”拟其态,以“酒微中”喻其香,生动传神;后两句以山茶作比,突出枝头破颗红的独特之处,观察细致,笔调活泼。