几从江上望朱栏，今日扁舟径往还。
潢潦傥收应易耳，白汀翠竹最相关。
五月十七日谒伏波庙四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱栏：红色的栏杆，代指伏波庙。
扁舟：小船。
潢潦：积水，指雨水。
傥：同“倘”，如果。
白汀：白色的水边平地。
译文
好几次从江上望见那红色的栏杆，今天乘着小船径直往返。如果积水收尽，渡江应该容易，那白色的沙洲和翠绿的竹子最让我关心。
赏析
诗写谒庙途中所见。前两句写往日遥望、今日亲往，后两句设想水退后白汀翠竹的景色。语言清新自然，于平淡中见对自然景物的喜爱，也暗含谒庙后的轻松心情。