钓发关余谓吉徵，长年三老尔何凭。
那知我本江湖士，失脚东来亦堕罾。
漫兴十一首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓发：钓鱼的收获。
关余：关系到我的运气。
吉徵：吉祥的征兆。
长年三老：指船工。长年，船工；三老，亦指船工。
堕罾：落入渔网。罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
译文
钓鱼的收获关系到我的运气，我把它当作吉祥的征兆，可那些常年在船上的老船工，你们又凭什么这样说呢？你们哪里知道，我本来就是江湖上的人，如今失足向东而来，也像鱼一样落入了网中。
赏析
诗人借钓鱼之事抒发身世之感。前两句以问句形式，对船工的说法表示怀疑；后两句自嘲“失脚东来亦堕罾”，以鱼自喻，表达了对仕途或人生困境的无奈与自嘲，语言诙谐而意蕴深沉。