已遭穿颊尚洋洋，尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀，念将赎尔又空囊。
漫兴十一首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穿颊：指鱼被钓钩刺穿脸颊。
洋洋：这里指鱼在水中游动的样子，也暗含悠然自得之意。
何辜：有什么罪过。
饵触香：因鱼饵的香味而触网。
空囊：空的钱袋。
译文
鱼儿已经被钓钩刺穿了脸颊，却还在水里游来游去，显得很自在，你们本来有什么罪过呢，只是因为贪吃那香喷喷的鱼饵才上了当。我虽然没能完全戒掉吃肉，但姑且先做到不杀生吧，心里想着要把你们赎回来放生，可又偏偏囊中空空，拿不出钱来。
赏析
此诗写对鱼的怜悯，体现诗人的仁爱之心。前两句以拟人手法写鱼的无辜与贪饵之失，后两句写自己欲赎鱼放生却囊中羞涩的无奈，语言平实而情感真挚，反映了诗人对生命的尊重与悲悯情怀。