望极平湖不得山，水长山远畫图间。
赋诗不似王摩诘，湖北湖南空往还。
漫兴十一首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望极：望到尽头。
平湖：平静的湖面。
水长山远：水面辽阔，山峦遥远。
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，擅长山水诗画。
湖北湖南：指洞庭湖以南、以北地区。
译文
我望到平湖的尽头，也看不到一座山，只见水面辽阔，山峦遥远，仿佛都融进了图画之中。我写诗比不上王维那样能诗善画，只是在湖北湖南之间白白地来来往往罢了。
赏析
诗人面对平湖远山，自愧诗才不如王维。前两句写景，展现水长山远的开阔画面；后两句抒情，以王维为比，表达对前贤的仰慕和自身才疏的感慨，语言谦逊而意境悠远。