柬宿之藏主

宋 ·宋诗

雪xuě观guān碧bì云yún合hé,簷yán花huā带dài女nǚ萝luó。
磬qìng清qīng收shōu梵fàn呗bài,香xiāng净jìng入rù禅chán那nà。
粥zhōu饭fàn门mén房fáng少shǎo,经jīng斋zhāi城chéng市shì多duō。
幽yōu人rén隣lín近jìn住zhù,取qǔ次cì一yī相xiāng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柬:书信。

宿之藏主:一位法号宿之的藏经阁主管僧人。

雪观:雪中观赏。

碧云合:碧绿的云彩聚合在一起。

簷花:屋檐下的雪花或装饰。

女萝:一种攀援植物,常生于山林。

梵呗:佛教诵经的声音。

禅那:禅定。

门房少:寺院门口访客稀少。

经斋:举行诵经仪式或斋会。

取次:随意、顺便。

译文

我在雪中观赏风景,只见碧色的云气汇聚,屋檐上的积雪如同花朵,旁边缠绕着女萝草。磬声清脆,伴随着诵经的梵音渐渐平息;香烟洁净,融入了深邃的禅定境界。寺院门口来访的人很少,但在城里举行的诵经斋会却很多。像我这样的幽居之人住在附近,可以随意找个机会去拜访你一番。

赏析

诗人描绘了一幅清幽寂静的冬日寺院图景。通过视听结合的手法,展现了禅院的庄严与宁静。对比“门房少”与“城市多”,暗示了诗人对远离喧嚣、亲近自然的偏好。语气亲切平和,是一首典型的邀请友人共赏清幽的信札式诗歌。