恰自山岩转，又逢瓶锡过。
风轩洒飞雨，云壑漾回波。
且吃廬山饭，休论击壤歌。
尘劳空恁麽，禅悦竟如何。
乙上人来过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙上人：同234129。
瓶锡：僧人随身携带的瓶子与锡杖，代指云游僧人。
风轩：有风的窗台或亭子。
云壑：云雾缭绕的山谷。
回波：回旋的水波。
廬山饭：庐山特有的米饭或素食，代指清淡饮食。
击壤歌：上古尧帝时的民谣，歌颂太平盛世，此处指谈论政治或社会理想。
尘劳：世俗的烦恼劳累。
恁麽：如此、这样。
禅悦：禅定带来的喜悦。
译文
乙上人刚从山岩那边转过来，又遇见了他背着瓶锡路过此地。风吹动着窗轩，洒下了飞雨；云雾笼罩的山谷中，荡漾着回旋的水波。我们暂且一起吃些庐山的素饭，不要再去讨论那些关于治国平天下的《击壤歌》了。世俗的烦恼本来就是如此这般无穷无尽，究竟怎样才能获得禅定中的真正喜悦呢？
赏析
这首诗记录了与僧人偶遇并共进餐食的场景。诗人主张放下世俗的政治抱负（休论击壤歌），转而关注当下的饮食与禅修体验。通过风雨、云壑等自然意象，烘托出一种超脱尘世、回归本真的氛围，体现了儒释融合背景下文人寻求精神解脱的路径。