雨中过春山

宋 ·宋诗

溪xī南nán上shàng下xià郭guō,得dé得dé过guò春chūn山shān。
自zì叹tàn欲yù何hé往wǎng,相xiāng从cóng非fēi等děng闲xián。
波bō深shēn鱼yú泼pō泼pō,竹zhú静jìng鸟niǎo关guān关guān。
若ruò个gè渔yú舟zhōu晚wǎn,延yán缘yuán见jiàn苇wěi间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春山:春天的山景。

溪南上下郭:溪流南岸的上城和下城区域。

得得过:能够经过、游览。

相从:跟随、结伴。

非等闲:不是寻常之事。

泼泼:鱼跳跃摆尾的样子。

关关:鸟鸣声。

若个:哪个。

延缘:沿着边缘、顺着水流。

苇间:芦苇丛中。

译文

在溪水南岸的上郭和下郭之间,我终于有机会游览这春天的山景。我不禁感叹自己想要去往何处,这次出游并非寻常随意的举动。深水之中,鱼儿欢快地泼刺跳跃;静谧的竹林里,鸟儿发出关关的鸣叫。那是哪一艘渔舟在傍晚时分归来?它沿着水边缓缓行驶,消失在茂密的芦苇丛深处。

赏析

诗人通过细腻的笔触描绘了春日山间的生机盎然。鱼跃鸟鸣的动态描写与渔舟晚归的静态画面相得益彰,构成了一幅和谐的自然画卷。诗中流露出对自由闲适生活的向往,以及对自然美景的沉醉,语言清新流畅,意境优美。