别墅能怀谢，開轩既有云。
大田还筑室，小醉话知闻。
叶县仙非俗，兰亭字不群。
吾侪今老矣，随意度朝曛。
十六日过万顷新田
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万顷新田：广阔的新垦田地。
别墅：郊外的住宅。
怀谢：怀念谢灵运式的山水生活。
開轩：打开窗户。
既有云：已经有云雾缭绕。
筑室：建造房屋。
话知闻：谈论见闻。
叶县仙：指叶县令尹喜或相关仙人传说，喻指超凡脱俗。
兰亭字：指王羲之《兰亭集序》的书法，喻高雅艺术。
朝曛：早晨和黄昏，指一天时光。
译文
我的别墅能让我怀念起谢灵运那样的山水之乐，打开窗户时，眼前已有云雾缭绕。在这片广阔的田野上，我又建造了新屋，趁着微醉之时，与朋友谈论彼此的见闻。这里的环境像叶县的仙境一样不俗，这里的书法艺术堪比兰亭序般高雅群伦。我们这一辈人如今都已经老了，只能随心所欲地度过每一个清晨和黄昏。
赏析
诗人借景抒情，表达了对田园生活和艺术追求的满足感。通过引用谢灵运、叶县仙、兰亭序等典故，提升了居所的文化品位。结尾感叹年老，但心态豁达，“随意度朝曛”体现了一种顺应自然、安享晚年的生活哲学，格调从容淡定。