山崦昏蒙雨，溪流冷落风。
隔城须会友，闭户独衰翁。
交气游谭外，存神燕息中。
可容诸念起，应与此心同。
山崦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山崦（yān）：山的角落或背面。
昏蒙雨：昏暗迷蒙的雨。
冷落风：凄冷的风。
隔城：隔着城墙。
须会友：必须会见朋友。
闭户：关上门。
独衰翁：孤独的衰老老人。
交气：交换气息，指交流思想。
游谭外：在言语辩论之外。
存神：保存精神、凝神静气。
燕息：安息、休息。
译文
山角处笼罩在昏暗迷蒙的雨中，溪流旁吹拂着凄冷的风。虽然隔着城墙需要去会见朋友，但我这个衰老的老人却选择关上门独自待在家中。真正的交流往往发生在言语辩论之外，精神的保存在于安静的休憩之中。我怎能容许各种杂念在心中升起？我的心境应当与这寂静的大自然相同。
赏析
这首诗表现了诗人内心的孤独与坚守。面对恶劣的天气和社交的压力，诗人选择了闭门独处，追求精神上的宁静。诗中蕴含深刻的哲理，认为真正的沟通和修养在于超越语言和外在形式，回归内心的平静，体现了道家或禅宗的清静无为思想。