庵高一宿觉，不是二乘禅。
露柱灯笼里，貍奴白牯边。
前资钦戒腊，参学待机缘。
吸尽西江水，从将此话传。
王通叟自温之赣过门因得五字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王通叟：人名，可能是僧人或居士。
温之赣：从温州到赣州。
过门：登门拜访。
五字：五言诗。
一宿觉：佛教典故，指一夜之间顿悟。
二乘禅：小乘佛教的禅法。
露柱灯笼：禅宗公案用语，比喻看似有实则空，或指代具体的修行场景。
貍奴白牯：禅宗常用语，指猫和牛，象征本性或具体事物。
戒腊：受戒后的年数，代表资历。
吸尽西江水：禅宗典故，马祖道一问慧藏禅师如何吸尽西江水，寓意包容万物或顿悟。
译文
王通叟从温州来到赣州，特意登门拜访我，因此我得以写下这首五言诗相赠。他说他在庵中住了一夜便有所觉悟，这可不是普通的小乘禅法所能达到的境界。在那露柱与灯笼交织的光影里，在那狸猫与白牛相伴的自然间，他参透了玄机。看他过去的资历令人钦佩其持戒的年岁，如今参学正等待着合适的机缘。若能像古人那样一口气吸尽西江之水，那么这番禅理的话语便能从此流传开来。
赏析
这是一首赠答诗，充满了浓厚的禅宗色彩。诗人引用“一宿觉”、“吸尽西江水”等著名公案，赞美友人的悟性与修行境界。语言简练而意象奇特，如“露柱灯笼”、“貍奴白牯”，体现了宋代文人喜谈禅、好机锋的风尚，表达了对佛法真谛的推崇与探讨。