晚作

宋 ·宋诗

古gǔ屋wū黄huáng昏hūn蝙biān蝠fú飞fēi,尔ěr飞fēi干gàn我wǒ竟jìng何hé为wèi。
但dàn愁chóu蚊wén子zi且qiě生shēng翼yì,饱bǎo尔ěr亦yì当dāng侵qīn我wǒ肌jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尔:你,指蝙蝠。

干:关涉,干涉。

竟:终究,到底。

何为:做什么。

且:将要。

饱尔:使你们吃饱。

译文

黄昏时分,古老的屋子里有蝙蝠飞来飞去,你们这样飞着,到底关我什么事呢?我只是担心蚊子将要长出翅膀来,等它们吸饱了血,也会来叮咬我的皮肤。

赏析

诗写黄昏古屋中蝙蝠飞扰,由蝙蝠联想到蚊子将生,转忧叮咬。以琐事入诗,语言诙谐,于日常中见生活情趣,也暗含对扰人者的无奈与自嘲。