雨挟松声落枕边，道人巾屦极萧然。
忽思旧宿廬山寺，曾听悬崖瀑布泉。
夜赋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挟：携带，此处指夹杂。
道人：此处指诗人自己，有修道之意。
巾屦：头巾和鞋子，代指穿戴。
萧然：清静冷落的样子。
廬山：山名，在江西。
译文
雨声夹杂着松涛声落到枕边，我这个修道之人头巾鞋子都十分简朴清冷。忽然想起从前住在庐山寺庙里的情景，曾经听过悬崖上瀑布的泉声。
赏析
诗写夜雨松声入枕，道人萧然独卧，忽忆庐山旧宿听瀑。前两句写眼前清冷之境，后两句以回忆宕开，将雨声松声与瀑布泉声相映，表现出诗人对往昔山居生活的怀念与超然物外的心境。