君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
寄微之三首二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微之：元稹的字。
郭：外城。
楼堞：城楼和城上矮墙。
依依：留恋不舍的样子。
蒹葭：芦苇。
浔阳：今江西九江。
译文
你当年游襄阳的时候，我正住在长安。如今你在通州，我却路过襄阳往南去。襄阳城方圆九里，城楼和城墙连着云和树。我看着这地方有些舍不得，因为这是你从前游过的地方。那苍茫的芦苇荡里，有通往浔阳的水路。这一去更要想念你了，江西那边我没什么亲戚故旧。
赏析
诗由行经襄阳、元稹旧游之地生发感慨。以“君游”与“我过”对照，以城郭楼堞、蒹葭水路牵合两地，末句“江西少亲故”更见孤寂与思友之切。语淡情真，含蓄有味。