去国日已远，喜逢物似人。
如何含此意，江上坐思君。
有如河岳气，相合方氛氲。
狂风吹中绝，两处成孤云。
风回终有时，云合岂无因。
努力各自爱，穷通我尔身。
寄微之三首三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去国：离开京城。
物似人：景物像故人。
氛氲：云气聚合浓郁的样子。
穷通：困厄与显达。
我尔：我和你。
译文
离开京城已经很久了，高兴的是遇到景物就像见到故人。我怎能不怀着这份心意，坐在江边想念你呢。就像山河的气脉，相合时才聚成云气；一阵狂风吹来把它吹断，两处就成了孤云。风总有回转的时候，云要再合哪会没有缘由。各自努力保重吧，困厄也好显达也好，都看我们自身。
赏析
诗写贬谪途中对元稹的思念。以“物似人”写思友之切，以河岳云气为喻，写聚合与离散，风回云合寄寓重逢之望。末句互相勉励，见出友情之笃与胸襟之宽。比喻生动，情意深长。