舟中二首其一

宋 ·宋诗

频pín岁suì崎qí岖qū道dào路lù劳láo,江jiāng山shān妙miào处chù属shǔ吾wú曹cáo。
欲yù将jiāng一yī笼lóng盛shèng归guī去qù,安ān得dé并bīng州zhōu快kuài剪jiǎn刀dāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

频岁:连年。

吾曹:我们这些人。

并州快剪刀:并州出产的锋利剪刀,典故出自杜甫诗,喻指剪取美景。

译文

连年在道路上奔波劳碌,江山的美妙之处却属于我们这些人。我想用一只笼子把美景装回去,可哪里能得到并州那样锋利的剪刀来剪取呢?

赏析

此诗写旅途劳顿中偶得江山之趣,突发奇想欲将美景“笼盛”“剪取”,化用杜甫典故,想象奇特,表达了诗人对自然风光的珍爱和洒脱情怀。