鹅湖道中呈斯远

宋 ·宋诗

翠cuì阜fù奔bēn腾téng似shì列liè屯tún,老lǎo松sōng错cuò落luò更gèng横héng陈chén。
风fēng高gāo日rì暖nuǎn鹅é湖hú路lù,宜yí此cǐ萧xiāo然rán两liǎng幅fú巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠阜:青翠的山丘。

列屯:排列的军屯,比喻山势。

错落:交错纷杂。

横陈:横列。

两幅巾:指两位戴头巾的文人,即作者与斯远。

译文

青翠的山丘像奔腾的军屯一样排列着,老松树错落有致地横在那里。风高高的,太阳暖暖的,鹅湖这条路啊,正适合我们这两个戴着幅巾、清闲自在的人走走。

赏析

前两句以“列屯”比山、“错落”写松,气势与姿态并见。后两句写风高日暖,正宜两幅巾萧然同行,点出与友人同游的惬意,也暗含对隐逸生活的向往。