自安仁至豫章途中杂兴十九首其二

宋 ·宋诗

漠mò漠mò平píng芜wú远yuǎn际jì天tiān,青qīng山shān若ruò个gè暗àn霾mái烟yān。
行xíng人rén更gèng说shuō桥qiáo新xīn断duàn,试shì遣qiǎn招zhāo呼hū与yǔ借jiè船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:广阔迷茫的样子。

平芜:平坦的草地。

若个:哪个,何处。

暗霾烟:被阴暗的烟霾笼罩。

遣:派,让。

译文

广阔平坦的草地一直延伸到天边,远处的青山不知哪一座被阴暗的烟霾笼罩着。行人又告诉我前面的桥刚刚断了,我只好试着派人去招呼,看能不能借一条船来渡河。

赏析

此诗写途中远望之景,平芜接天,青山隐于霾烟,已含迷茫之意。后闻桥断借船,更添行旅之难。语言自然,画面苍茫,羁旅之思见于言外。