生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首其一

宋 ·宋诗

此cǐ地dì传chuán为wèi天tiān宝bǎo门mén,政zhèng由yóu渔yú叟sǒu话huà桃táo源yuán。
阁gé中zhōng名míng字zì谁shuí为wèi立lì,知zhī是shì君jūn平píng几jǐ世shì孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宝门:指天宝年间所传的仙门,具体所指待考。

政:同“正”,恰好。

君平:严君平,汉代隐士,以占卜为生,此处借指道士的先辈。

译文

这个地方传说就是天宝年间的仙门,正好由渔翁讲出了桃源般的故事。阁中的名字是谁立下的呢?我知道那该是严君平的第几代子孙吧。

赏析

诗写至德观传说与道士身世。前两句以天宝门、桃源典写此地仙气,后两句由阁名追问立名之人,以君平后裔称许道士,见其家世渊源。全诗用典自然,语气亲切而饶有情趣。