六月初七日，江头蝉始鸣。
石楠深叶里，薄暮两三声。
一催衰鬓色，再动故园情。
西风殊未起，秋思先秋生。
忆昔在东掖，宫槐花下听。
今朝无限思，云树绕湓城。
早蝉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石楠：一种常绿灌木。
衰鬓：衰老的鬓发。
东掖：唐代门下省的别称，白居易曾任左拾遗。
湓城：今江西九江。
译文
六月初七那天，江边的蝉开始叫了。在石楠浓密的叶子里，傍晚时分传来两三声蝉鸣。这蝉声一叫，就催得我鬓发更显衰老，再叫又勾起了我对故乡的思念。西风还没有刮起来，可秋天的思绪已经赶在秋天之前生出来了。想起从前我在东掖省做官时，曾在宫中的槐花树下听蝉鸣。今天我心里有无限的思绪，那云和树环绕着湓城。
赏析
诗写早蝉初鸣引发的迟暮与思乡之情。前四句以“六月初七”点明时令，石楠深叶中两三声蝉鸣，笔致清幽。中四句由蝉声催老、动情，翻出“秋思先秋生”的妙句。末以今昔对照，东掖宫槐与湓城云树相映，贬谪之感尽在其中。