中庭晒服玩，忽见故乡履。
昔赠我者谁，东邻婵娟子。
因思赠时语，特用结终始。
永願如履綦，双行复双止。
自吾谪江郡，漂荡三千里。
为感长情人，提携同到此。
今朝一惆怅，反复看未已。
人只履犹双，何曾得相似。
可嗟复可惜，锦表绣为里。
况经梅雨来，色黯花草死。
感情
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
服玩：服饰和玩赏之物。
婵娟子：美好的女子。
履綦：鞋带，代指鞋子。
江郡：指江州。
提携：携带。
梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。
译文
我在院子里晒衣服和玩赏的东西，忽然看见一双故乡的鞋子。从前送我这双鞋的是谁呢？是东边邻居家那个美好的姑娘。于是我想起她送鞋时说的话，特意用它来结下终身的情谊。她说希望我们像这鞋带一样，走也一双，停也一双。自从我被贬到江州，漂荡了三千里。因为感念她这个长情的人，我把这双鞋一直带到了这里。今天我心里一阵惆怅，翻来覆去地看个没完。人只有一只，鞋却还是一双，哪里能跟它一样呢。真是可叹又可惜啊，这鞋面是锦缎，里子是绣的。何况经过梅雨一来，颜色暗淡了，绣的花草也像死了一样。
赏析
诗由晒衣见故乡旧履，引出对赠履女子的追忆。以“双行复双止”的履綦之愿，反衬如今“人只履犹双”的孤独，物是人非之感油然而生。末写锦表绣里经梅雨而色黯花死，以物之衰颓映人之憔悴，含蓄深婉。