晒蓑亭其三

宋 ·宋诗

爱ài竹zhú旧jiù时shí王wáng子zǐ猷yóu,造zào门mén忘wàng主zhǔ见jiàn风fēng流liú。
如rú君jūn不bù但dàn无wú鏁suǒ钥yào,更gèng向xiàng山shān阴yīn具jù小xiǎo舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王子猷:王徽之,字子猷,爱竹,雪夜访戴逵,造门不入而返。

鏁钥:锁钥,指门锁。

山阴:今浙江绍兴。

具小舟:备小船,用王子猷雪夜访戴事。

译文

爱竹的古人王子猷,到了门前却不进去,可见其风流洒脱。像你这样不但没有门锁阻挡,更在在山阴备好了小船。

赏析

诗用王子猷爱竹、雪夜访戴的典故,赞方士繇风流洒脱、好客不拘。后两句反用典故,说方氏不仅门不设锁,还备舟相迎,更见其超逸与热情。