从礼载酒要余及明叔游合普六首其六

宋 ·宋诗

宦huàn忙máng未wèi抵dǐ作zuò诗shī忙máng,九jiǔ十shí春chūn光guāng自zì短duǎn长cháng。
三sān径jìng可kě归guī谁shuí是shì伴bàn,若ruò人rén风fēng节jié慕mù求qiú羊yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九十春光:指春季三个月,共九十天。

三径:指归隐者的家园,用蒋诩典故。

若人:那个人,指所慕之人。

求羊:求仲、羊仲,汉代隐士,蒋诩之友。

译文

做官忙碌,还比不上作诗忙碌;九十天的春光,自然有长有短。那归隐的三径可以回去,可是谁来做伴呢?那个人风节高尚,我仰慕像求仲、羊仲那样的隐士。

赏析

首句以宦忙比诗忙,见出诗人于仕宦中仍耽于诗。次句叹春光易逝。后两句用蒋诩三径、求羊二隐典故,表达归隐之思与择友之标准,托意深远,语言简练。