从礼载酒要余及明叔游合普六首其五

宋 ·宋诗

一yī轩xuān高gāo竹zhú似shì高gāo人rén,鸟niǎo雀què驯xùn除chú不bù动dòng尘chén。
首shǒu夏xià清qīng和hé故gù应yīng好hǎo,可kě须xū载zài酒jiǔ祇qí寻xún春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一轩:一间小屋,此指轩窗。

驯除:驯服地停留在台阶上。

首夏:初夏。

清和:天气清明和暖。

可须:岂须,何必。

译文

一间小轩前长着高高的竹子,就像一位高人;鸟雀驯服地停在台阶上,一点儿也不惊起尘土。初夏时节天气清明和暖,本来就应该很好;何必一定要载着酒去寻访春天呢?

赏析

诗以高竹比高人,写鸟雀驯除、不惊尘土的幽静之境。后两句点明初夏清和自好,不必载酒寻春,见出随遇而安、当下即是的意趣。语言清新,意境闲远。