介然谁主复谁宾，风月婆娑却自亲。
留得清名传野史，未妨白眼向时人。
玉聚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
介然：耿介、孤高的样子。
主复谁宾：谁是主人谁是宾客，意谓不计较主客之分。
婆娑：盘桓、逍遥，此处形容风月自在。
白眼：用阮籍青白眼事，表示对世俗之人的轻视。
译文
我孤高自守，哪里还分得清谁是主人、谁是宾客呢？倒是那清风明月自在逍遥，跟我格外亲近。只要能把清白的声名留在野史里传下去，就算对世俗之人投以白眼，又有什么妨碍呢？
赏析
诗以“介然”自许，写超然于主客之外、与风月相亲的孤高情怀。后两句表明留清名于野史、不妨白眼向时人的态度，用阮籍典故，见其傲岸不谐俗的品格，语言简劲，风骨凛然。